“Muraglie” con Laurel & Hardy
-
in News
-
Visite: 1916
Prosegue su Diari di Cineclub n. 56 in uscita il 1^ dicembre, per gli appassionati del cinema comico americano, la serie di saggi sulla coppia Laurel e Hardy.
È la volta del loro primo lungometraggio: per i nostri lettori, in esclusiva dopo 86 anni, la chicca del copione originale recitato da Stanlio e Ollio in lingua italiana, che ha dato origine al loro inconfondibile doppiaggio dagli accenti storpiati. E altre 1000 curiosità...
“Le loro prigioni. Il copione originale di “Muraglie” con Laurel & Hardy (“Pardon Us” 1931, di James Parrott) getta luce sul passaggio della coppia dal muto al sonoro” di Enzo Pio Pignatiello e Andrea Benfante
Nella foto di scena dalla versione fonetica italiana di “Muraglie” con Guido Trento: “Questa è la ricompensa che vi dà lo Stato per il vostro atto valoroso...”
